Европа на колесах. Гид по Германии. Полезные слова и выражения

0

Слова и обороты, которые могут пригодиться Вам во время путешествия.

Да — Ja — Я

Нет – Nein — Найн

Добрый день — Guten Tag — Гутен Таг

Добрый вечер — Guten Abend — Гутен Абенд

Покойной ночи — Gute Nacht — Гуте Нахт

Привет / пока — Hallo / Tschüss / Ciao — Халло / Чюс / Чао

(Большое) благодарю — (Vielen) Dank / Danke schön — Филен данк
/ Данке шьон

Пожалуйста (ответ) — Bitte schön / gerne — Битте шьон /
герне

Пожалуйста (мольба) — Bitte — Битте

Не за что — Nichts zu danken / kein Problem — Нихтс цум
данкен / Кайн проблем

До свидания — Auf Wiedersehen — Ауф видерзеен

Симпатичного аппетита — Guten Appetit — Гутен Аппетит

Извините, пожалуйста — Entschuldigung / Verzeihung — Ентшульдигунг
/ Ферцаюнг

Я сожалею — Es tut mir leid — Ес тут мир ляйд

Подскажите, пожалуйста, где есть / находятся — Können
Sie bitte sagen, wo ….. ist — Кьоннтен зи мир битте заген, во …… ист

Автомагистраль — Autobahn — Аутобан

Аптека — Apotheke — Апотеке

Аэропорт – Flughafen — Флюнхафен

Банк — Bank — Банк

Банкомат — Geldautomat — Гельдаутомат

Бар — Bar — Бар

Больница — Krankenhaus — Кранкенхауз

Ванная горница — Bad — Бад

Дом — Haus — Хауз

Замок — Schloss — Шлосс

Кафе — Cafe — Кафе

Музей — Museum — Музеум

Отель — Hotel — Хотель

Хостел — Hostel / Herberge — Хостель / Херберге

Монумент — Denkmal — Денкмаль

Площадь – Platz — Пляц

Ресторан — Restaurant — Ресторан

Рынок — Markt — Маркт

Супермаркет – Supermarkt — Супермаркт

Туалет — Toilette — Туалетте

Улица – Strasse — Штрассе

Храм — Kirche — Кирхе

Я ищу заправку. В какую сторону мне нужно ехать? — Ich suche
eine Tankstelle. Welche Richtung soll ich nehmen ? — Их зухе айне танкштеллє. Вельхе
рихтург золь их немен?

Моя машина поломалась. Мне необходима помощь. Где находится
ближайшая станция техобслуживания? — Mein Auto ist kaputt. Ich brauche Hilfe.
Wo ist die nächste Werkstatt ? – Майн ауто ист капутт. Их браухе хильфе. Во ист
ди нексте веркштатт?

Я нехорошо себя чувствую. Мне нужен пункт скорой помощи. — Ich
fühle mich schlecht. Ich brauche einen Arzt — Их фюлє мих шлехт. Их браухе
айнен арцт

Где есть выход / вход? — Wo ist der Ausgang / Eingang ?
— Во ист дер аусганг / айнганг?

Ехать (идти) прямо — Geradeaus fahnen (gehen) — Герадеаус
фарен / гейен

Ехать (шагать) назад — Zurück fahren (gehen) — Цурюк фарен /
гейен

Повернуть направо / налево — Nach rechts / nach links
abbiegen — Нах рехтс / нах линкс аббигєн

Наверх/вниз — Nach oben / nach unten — Нах обен / нах унтен

Сколько стоит билет? — Was kostet ein Ticket? — Вас костет
айн тикет

Сколько это стоит? — Was kostet das? — Вас костет даз

Дорогостояще / дешево — Teuer / billig — Тойер / Биллиг

Я вегетарианец — Ich bin Vegetarier — Их бин вегетария

Какое у вас фирменное блюдо? — Was haben Sie für eine
Spezialität des Hauses ? — Вас хабен зи фюр айне шпециалитет дез хаузез?

Мне необходимо / дайте мне, пожалуйста — Ich brauche / Geben Sie
mir bitte — Их браухе / Гебен зи мир битте

Бензин / дизельное топливо — Benzin / Diesel – Бенцин

Вода минеральная – Minerallwasser — Минеральвассер

Вода с газом — Wasser mit Gas (Kohlensäure) — Вассер мит газ
/ Колензойре

Вода без газа — Wasser ohne Gas (Kohlensäure) — Вассер оне
газ

Кофе (с молоком) — Kaffee (mit Milch) — Кафе (мит мильхь)

Чай (черноволосый / зеленый) — Tee (schwarz / grün) — Те (шварц /
грюн)

Десерт (сладкое) — Dessert (Nachtisch) — Дессер (Нахтиш)

Вино (белоснежное, красное) — Wein (Weisswein, Rotwein) — Вайн
(Вайсвайн, Ротвайн)

Розовое вино – Rose — Розє

Пиво – Beer — Бир

Горькая – Vodka — Водка

Шампанское — Sekt / Prosseco — Сект / Просекко

Сок – Saft — Зафт

Сыр — Käse — Кезе

Булка – Brötchen — Брьотхен

Хлеб — Brot — Брот

Одинешенек — Eins — Айнс

Два — Zwei — Цвай

Три — Drei — Драй

Четыре — Vier — Фир

Пять — Fünf — Фюнф

Шесть — Sechs — Зекс

Семь — Sieben — Зибен

Восемь — Acht — Ахт

Девять – Neuen — Нойн

Десять — Zehn — Цейн

Одиннадцать — Elf — Ельф

Двенадцать  — Zwölf — Цвьольф

Тринадцать — Dreizehn — Драйцейн

Четырнадцать  –
Vierzehn — Фирцейн

Пятнадцать — Fünfzehn — Фюнфцейн

Шестнадцать  — Sechszehn
— Зекцейн

Семнадцать — Siebzehn — Зибцейн

Восемнадцать — Achtzehn — Ахцейн

Девятнадцать — Neunzehn — Нойнцейн

Двадцать — Zwanzig — Цванциг

Тридцать — Dreizig — Драйциг

Сорок — Vierzig — Фирциг

Пятьдесят – Fünfzig — Фюнфциг

Шестьдесят — Sechzig — Хехциг

Семьдесят – Siebzig — Зибциг

Восемьдесят — Achtzig — Ахциг

Девяносто — Neuenzig — Нойнциг

Сто – Hundert — Хундерт

Тысяча – Eintausend — Айнтаузенд

Миллион — Eine Million — Айне Миллион

Биллион — Eine Milliarde — Айне Миллиарде

***

Этот материал опубликован в Гиде по Германии, вышедшем в качестве приложения к журналу Корреспондент в рамках проекта Европа на колесах. PDF – версию Гида по Германии можно скачать тут.

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *